L’attore/doppiatore non può prescindere da un’accurata preparazione psico-fisica ed emotiva. Svolge infatti un lavoro nel quale si ritrova a scavare all’interno della propria interiorità con un obiettivo ben preciso: raggiungere risultati pregevoli mediante il pensiero e la sfera emotiva. Questi elementi, veicolati dalla voce, si trasformano poi con naturalezza in suoni, e concretizzano personaggi che, almeno nelle intenzioni, dovrebbero essere sempre credibili.
Un vero e proprio processo alchemico.

È importante che il doppiatore acquisisca la capacità di riflettere la tensione espressiva del personaggio doppiato, così da poterla poi generare a microfono nel modo più efficace e consono possibile.
Per ottenere questa abilità, il doppiatore deve imparare ad avvalersi dei propri strumenti psico-fisici, emotivi e vocali al fine di rendere familiari gesti, frasi, azioni e parole dei personaggi interpretati, anche se molto diversi da quelli del proprio vissuto quotidiano.

Il doppiatore deve quindi ambire ad intrecciare il proprio talento naturale a quelli che sono i mezzi espressivi universali. Solo così potrà poi instaurare un solido legame tra la propria sfera emozionale e il proprio personaggio.

PROGRAMMA DEL WORKSHOP

– Andremo a sperimentare di persona il parallelismo tra la preparazione psico-fisica di un atleta e la preparazione psico-fisica di un attore, in presenza di un professionista di una disciplina sportiva. Sará quindi necessario per tutti i partecipanti avere un outfit comodo, poiché è prevista anche (moderata) attività fisica.

– Lavoro sui cinque sensi: con l’ausilio di esercizi mirati, entreremo in contatto con la nostra parte interiore per raggiungere l’empatia e la risonanza espressiva peculiare di ogni bravo doppiatore. Questa capacità empatica è una caratteristica fondamentale da acquisire, poiché il doppiatore, a differenza dell’attore, non dispone di nessun elemento orientativo fisico, come ad esempio un set, una location o un palcoscenico, e nemmeno di oggetti di scena. Perciò diventa fondamentale per il doppiatore (o la doppiatrice) possedere questa capacità di immedesimarsi in una situazione e di calarsi al meglio in un ruolo specifico, e quindi nei panni del proprio personaggio.

– Infine andremo ad approcciarci direttamente al microfono, doppiando alcune scene tratte da una serie molto nota, sempre sotto la supervisione di Ilaria Latini e Giuppy Izzo.

Per maggiori informazioni sull’iniziativa o per qualunque altra domanda:

[email protected]

Ciao a tutti 🌞

eccoci con la prima comunicazione:

un intensivo di doppiaggio organizzato su Milano con l’attrice e direttrice di doppiaggio Elda Olivieri.

Credo che per molti questo nome non abbia bisogno di presentazioni, ad ogni modo trovate tutte le info professionali su Elda cliccando qui.

Si tratterà di una evento molto (ma molto ❤️‍🔥😃) coinvolgente, che prevede l’utilizzo di un’intera settimana in giorni lavorativi per il periodo che va da lunedì 24 a venerdì 28 gennaio 2022.

La nostra sede di lavoro sarà un posto molto stimolante per gli attori ossia la International 🎬 Cinema Academy (ICA) in via Silva 36 a Milano. Il posto è comodissimo per essere raggiunto con ogni mezzo e in particolare con la metropolitana fermata Lotto. Trovate ogni informazione e le fotografie della location e delle loro ampie sale sul sito internet ICA. Affronteremo anelli dedicati soprattutto a film e serie, ma anche a docureality e cartoni animati.

Trattandosi di un intensivo abbiamo necessariamente dovuto limitare i posti ad un massimo di 8 persone, per permettere a tutti di lavorare in maniera davvero seria ed efficace.

Per la sicurezza di tutti naturalmente, in conformità con la normativa vigente, qualora confermata anche per quel periodo, sarà necessario avere il green pass.

Per maggiori informazioni sull’iniziativa o per qualunque altra domanda:

[email protected]